If memory serves there is a DoD Instruction that specifies how such codenames/nicknames are generated.  I cannot remember where said Instruction is located, though, that explains the algorithm.