@jankusanagi@datamost.com This is about separation of duties between applications, not about someone's fault at all.
In this case a way to represent an activity to users should be decided and implemented by each application. Pump.io web interface is one of such applications, #AndStatus for Android - another...
I suspect your Dianara shows that auto-generated textual content as is, and so problems in it disappoint you?!