https://www.inc.com/maria-aspan/tinyletter-going-away.html reminds me that FLOSS-loving freelancers/makers/small orgs would pay for hosted Mailman 3 installations, if such services were available.