Me alegro que os haya gustado. Os comento algunas cosas más.

Este correo ya lo había enviado cuando lo publiqué, para próximas versiones estoy analizando vuestras sugerencias.
En general dí prioridad a que cuanto más corto mejor y el enlace final para más detalle.

La elección del trío suchat/Gajim/conversations viene de las conclusiones sobre cómo poder ver los mensajes en más de un cliente, ya que son los únicos que conseguí identificar como que tenían instalado el XEP de Message carbons.
https://identi.ca/colegota/note/PtfPHZ1GSYeN9aMyMC1d8g
Iba a poner una nota pero también la borré por recortar líneas. ;)

Suchat.org no sé si es español o hispanohablante, pero está todo en nuestro idioma.
mijabber.es también tiene muy buena pinta, pero no especifica qué XEPs usa y si funcionaría el Message carbons.

Lo mismo del Message carbons se aplica a Swift.

Lo de dar más info sobre FDroid creo que también lo añadiría.

No sabía lo de las llamadas SIP con suchat.org, gracias. Además por lo que veo también tiene servidor stunt que si no he entendido mal es lo que permite la video conferencia por XMPP ¿no?
Una de mis próximas investigaciones será sobre audio/vídeo conferencias.