Creo que buscas esto :)

https://github.com/escobrice/gnusocial-plugin

Si te manejas con el Github puedes pasarte por ahí y añadir las modificaciones o comantarlo y que las ponga Escobrice.