There was in-game dialogue about andagi and the subtitles translated it as "Okinawan donuts", which made sense but I never heard anyone refer to andagi as such...

Also, since I've been doing all the side-quests to see what part of my neighbourhood is rendered, these cues of the OST are forever burned in my memory (4 cues back-to-back from timestamp):

https://yewtu.be/watch?v=_KYHzs27Tv0&t=13661

And also the cue for the Jo Amon encounter since I spent about 2 hours non-stop on it: https://yewtu.be/watch watch?v=_KYHzs27Tv0&t=13322