Aparentemente he arreglado el problema renombrando el directorio $HOME/.local/share/kactivitymanagerd/resources/ y reiniciando. Ha recreado ese directorio y las bases de datos que fallaban. Ya no genera core dumps y puedo arrancar las aplicaciones desde el menú de Plasma. Sólo perdí los favoritos de la pestaña Favoritos del menú, pero no es un problema.

Mi principal problema es, en realidad, la vagancia. Sobre todo, si tengo que lidiar con ordenadores, me estreso.

Sigo admitiendo sugerencias porque imagino que volverá a fallar. ;-P