It is also important to remember the many, many people using computing devices have zero idea that the OS can be switched out.
Also its not the job of the person marketing the game to educate but to get the game on as many machines as possible. And that mean using common parlance to make it more "friendly".