Been watching and have some more insight.. seems to be an issue that occure when my tiling WM (i3) resizes the dianara window.

e.g. launch Dianara..

dianara shows up no a tiled window on the left.. everything ok

press meta + w (switch to tabbed instead of tiled mode)

dianara now full screen but comments are hosed (long blanks thing).