ok - identica has changed enough that I don't understand how to use it anymore.
I hope the FAQ will help:
https://github.com/e14n/pump.io/wiki/FAQ
And some clients add functionality that it's not present in the web interface:
https://github.com/e14n/pump.io/wiki/Clients
(the web is also good for many things, too)
Welcome again!