Laura Arjona

Madrid, Spain

Trying to live according to the Golden Rule. Studying, using and promoting Libre Software (Software that respects your freedom)

  • Never forget the old friends!

    2015-07-28T06:20:54Z via Puma To: Public

    Once again, it looked weird (archaic?) to choose #LaTeX for a 'small' doc with text + photos, so I began with it in LibreOffice… Wrong! I don't master either tool, but I feel more comfortable at organising text than at organising info visually, moving and resizing photos. Will try to remember next time (and maybe, convert the current file…).

    Sorry Writer/Impress, it's not you. It's me.

    Olivier Mehani , Stephen Sekula , Elena ``of Valhalla'' like this.

    If you want to try a "new" shiny thing (more recent than LaTeX, anyway) you can try reStructuredText, which is a bit more readable than LaTeX (but converts to it for PDF generation, just as it can be converted to HTML, and even odt).

    Shameless spam :) (there are links to other documentation and tools at the bottom)

    Signed: an Office-hater who used LaTeX for almost everything, but has seen the Light with reST :)

    Elena ``of Valhalla'' at 2015-07-28T08:49:19Z

    I edited recycled slides for a course I'm giving this semester in Impress (they were in PPTX).

    This very quickly reminded me of why I use Beamer for slides I create myself.

    Olivier Mehani at 2015-07-28T12:29:51Z

    org-mode -> latex is a must, FYI

    Olivier Berger at 2015-07-28T13:55:00Z

  • Documental "Mujeres y videojuegos"

    2015-07-25T18:20:04Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    Documental "Mujeres y videojuegos" #womeintech

    Marcos , guido shared this.

  • About imprecise numbers

    2015-07-25T15:10:40Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    I like the Spanish invented, imprecise numbers. I wonder how they are in different languages.

    For example, we have:

    • Un puñado (a handful, "puño" is the closed hand)
    • dieci... (10+?) (diecimuchos (10 + a lot), diecipocos (10+ a few), etc). Same with venti... (20+), treintay... (30+?) etc.
    • taytantos (30 to 99)
    • EDIT: cienes y cienes (several hundreds, a joke/malformation of the correct "cientos y cientos" (hundreds and hundreds))
    • tropecientos (several, many hundreds)
    • miles y miles (thousands and thousands, up to 99,999 I suppose)
    • tropecientosmil (several, many hundred thousands (up to 1 million, I suppose)
    • millones y millones (millions and millions)
    • tropecientosmil millones (many hundred thousand millions).
    • From here, you just change "millones" (millions) for billones, trillones, or whatever.
    • I also like to say "dos, o tres... cientos", "two, or three... hundreds" which is a number much higher than expected (expected 2-3, but real number is between 2 and 300). But this is a joke, I suppose it's not standard Spanish.
    • EDIT2: there's also "chorrocientas" or "chorrecientas" which is several hundreds, same as "tropecientas"

    In English, I know "a handful", "zillion" and "gazillion" but I don't know any other. Do they exist? What about in other languages?

    There is a very nice tale from Gianni Rodari, "A inventare i numeri", I've read it (in Spanish) with my son several times, he doesn't like it very much (maybe it's early for him) but I like it a lot.

    hermesgabriel , Adrián Perales , lard like this.

    in French we have :

    • une poignée (a handfull)
    • une dizaine (around 10)
    • une douzaine, quainzaine, vingtaine, etc... (around 12, 15, 20, etc ... )
    • des centaines (many hundreds)
    • des milles et des cents ( many thousands and hundreds )
    • des millions et des millions (many millions)
    • des centaines de millions (many hundreds of millions)
    • you can change "millions" by milliard (billions) or else...
    • we say also "des tonnes de" like "tons of" but in a broader sense than just weight measurement
    • and probably a lot of other expressions I don't remember right now...

    so it seems pretty close to the spanish usage...

    in english I like the "gazillion" term, it's so exotic ;)

    olm-e at 2015-07-25T16:00:01Z

    In English, "several" would be the other main one.

    You also have phrases like a "bunch", but that doesn't refer to any kind of fixed number range... I think what qualifies as a "bunch" would vary wildly based on the context...

    Blaise Alleyne at 2015-07-25T17:03:28Z

    "Several","Bunch"...? boooo! Don't you have funny invented numbers lower than zillion? :)

    I found the Wikipedia page Indefinite and fictitious numbers which is quite interesting!!

    Laura Arjona at 2015-07-25T17:12:30Z

    Sarah Elkins , jrobb like this.

    in english also

    "a couple" (2, sometimes more in the south. <5)

    "a few" (3-10?)

    "several" (same as a few?)

    "bunches" (>10?)

    "lots" (>10)

    "oodles" ..this is very uncommon. (>10)

    Mostly not specifically tied to any number range.

    plus the others like:




    but those are just actual numbers of things.

    jrobb at 2015-07-26T11:48:59Z

  • #HackingBorges porque soy #YoBorges

    2015-07-24T15:32:37Z via Puma To: Public

    . #HackingBorges porque soy #YoBorges Para pensar sobre #Copyright y #culturalibre /v @piratas

    Diego Cordoba , Sergio Caro like this.

    La kodama tiene que mantener su comodo estilo de vida gracias a las regalias producidas por el trabajo de otro.

    gledof at 2015-07-24T16:06:00Z

    Obviamente el cuestionamiento es el el copyright. Ahora, suponiéndola como premisa válida (dije suponiendo no que lo sea efectivamente) el tema es interesante para debatir. La propuesta de Pablo Katchadjian está en una situación fronteriza que por lo menos debilita el argumento de los derechos de autor. ¿Viola o no esos derechos? Estamos ante un problema de definición del estilo "Una casilla rodante o motorhome ¿tiene que pagar impuesto automotor o impuesto inmobiliario?" o "los móviles con tres ruedas ¿tienen que homologarse como automóviles o como ciclomotores?". La apuesta de Pablo Katchadjian es subversiva (tomando el término en el sentido que le dió Hubert Schleirchert en su clásico libro Cómo discutir con un fundamentalista sin perder la razón: Introducción al pensamiento subversivo) y no impugna el argumento de los derechos pero lo debilita.
    Maria Kodama Borges ya no te pertenece, sino que es patrimonio de la humanidad.

    Sergio Caro at 2015-07-24T16:44:06Z

  • Clonezilla FTW

    2015-07-24T12:17:52Z via Puma To: Public

    Cloning a computer lab with clonezilla. The old laptop is the server. The image is in a USB disc. Creating the image locally was at 5 GB/min, now restoring the image to the other 15 computers (multicast) at 1.5 GB/min. Not bad.

    der.hans , Charles Stanhope , , Efraim Flashner and 6 others like this.

  • Friday, coffee, clonezilla

    2015-07-24T07:02:32Z via Puma To: Public

    Friday, #coffee, #clonezilla. Feels good.

    Matteo Bechini , X11R5 , Douglas Perkins like this.

    Buen finde! :)

    talo at 2015-07-24T11:55:58Z

  • "Quit logging! Or data minimization in Debian" by Daniel Kahn Gillmor

    2015-07-20T06:40:12Z via Puma To: Public

    Yesterday I watched Daniel Kahn Gillmor's #DebConf14 talk “Quit logging! Or data minimization in Debian” (video here). I liked it very much, many people participated and a lot of questions and ideas arose.

    I like that the Debian community cares about how to improve the sysadmin toolbox to better serve the end users (not only “having a running service with no problems and getting issues solved”, but also “avoiding collateral damages of living in a [meta]data-greedy world”).

    Another thing that I liked is that they talked about technology-solutions (log encryption, or hashing personal identificable data when logging, more granularity in log levels…) but also about a set of 'human' actions that can be taken too: review what do we log now, reduce the amount of unneeded data that we gather and the amount of time that is stored in the computer, review the default configurations in Debian packages, and other.

    Ramakrishnan , Greg Grossmeier , j1mc , Mike Linksvayer and 4 others like this.

    Mike Linksvayer shared this.

    I've not watched the video yet but plan to. I see one bug that doesn't seem to have gotten any traction. Is there a data minimization project like there is say the reproducible builds project?

    Mike Linksvayer at 2015-07-21T02:23:22Z

  • New blogpost: "Family games: Robots"

    2015-07-19T22:06:45Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    New blogpost: "Family games: Robots" #freesoftwareforkids

  • 14 de julio

    2015-07-14T06:56:08Z via Puma To: Public

    14 de julio, la Toma de la Bastilla: de esas cosas que estudias en primaria y no se te olvidan, y eso que no soy francesa, pero lo de “liberar a los presos” siempre me impactó. El sentido de injusticia y opresión tuvo que ser muy fuerte para este tipo de rebelión (con los encarcelados injustamente, salen también los que 'merecían' estar allí…).

    Quizá fue una especie de engaño, movilización masiva tipo “masa enfurecida” para que el poder cambiara de manos simplemente, y mucha gente pasó de estar encarcelada (in)justamente a estar libre, y otra, de estar vivos, a morir injustamente. Como dice ese refrán, “Hagan los elefantes el amor o la guerra, la hierba siempre sufre”…

    Sigo viendo válido el lema “libertad, igualdad, fraternidad” y quiero pensar que las cosas no funcionaron porque, como sociedad, no supimos (o no quisimos) avanzar en la “pata” de la fraternidad. Y quiero pensar que aún podemos intentarlo…

    Olivier Berger likes this.

    Manuel shared this.

    soy cada vez más pesimista...

    Creo necesaria una revolución... interior y personal para desprendernos de aquello que nos ata a "malos vicios" (envídias, intereses, poder, ego) hasta que eso no llegue lo demás lo veo muy difícil...

    Aunque sé que hay quien está en ese camino, pero no lo leemos en los "mass-media"

    ¿Por qué no fraternidad con el pueblo Griego? Pero con el pueblo de verdad, no con su poder económico. Nos sacan a relucir que nos deben, que tienen que cumplir, que porque nosotros sí y ellos no, etc...


    victorhck at 2015-07-14T09:06:47Z

    Liberté, égalité, fraternité... et logiciel libre !

    (note, I don't read spanish, but I can grasp some sentences anyway ;-)

    Olivier Berger at 2015-07-14T12:25:50Z

  • 2015-07-13T17:48:34Z via Dianara CC: Public

    Juan Antonio Añel , Douglas Perkins , Stephen Michael Kellat , Fabián Bonetti and 4 others like this.

    Show all 5 replies
    A pesar de las guerras, hambre, pobreza e injusticias ... ¡hay belleza en el mundo!

    Sergio Caro at 2015-07-13T19:53:11Z

    Woohoooo!!! Tia buena! *_*

    JanKusanagi at 2015-07-13T21:01:34Z

    en esa foto estás muy bien! Mejor que en las anteriores! ;)

    victorhck at 2015-07-13T21:38:18Z

  • "Firefox, you're supposed to be in my pocket, not the other way around"

    2015-07-13T13:20:18Z via Pumpa To: Public , jrobb CC: Followers

    "#Firefox, you're supposed to be in my pocket, not the other way around" /v @jrobb #freesoftware #nonfreesoftware #privacy

    illyria , /dev/null , mray , and 6 others like this.

    Olivier Mehani , , , and 6 others shared this.

    Show all 16 replies
    There is a Linux version of Pale Moon. Unfortunately, I have not seen it in any distro repos.

    I have not yet seen the more idiotic Firefox changes arrive in Seamonkey yet. at 2015-07-14T01:25:13Z

    Cool, i will check it out.

    Yeah i have seamonkey installed, but it seems to be based on a pretty old version of firefox. plus it is the whole bundle which is kind of some bloat. supposedly community managed, so maybe all this kinds of dumb stuff won't make it in.

    jrobb at 2015-07-14T02:08:08Z : it's in the arch repo :-)

    community/palemoon-bin 25.5.0-1 Open source web browser based on Firefox focusing on efficiency.

    jrobb at 2015-07-14T11:29:18Z likes this.

  • Upgrading to Raspbian Jessie

    2015-07-13T06:09:26Z via Puma To: Public

    I'm playing again with my old ARM netbook, decided to setup a node.

    For now, having some adventures upgrading to Raspbian Jessie, but quite confident in being able to do it. Blog post coming as soon as I finish the setup.

    I'd be wary of updates right now after what I saw come in ubuntu updates

    keep safe

    michaelmd at 2015-07-13T06:19:42Z

  • Registro del debate LibreMóvilChat

    2015-07-12T22:27:06Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    Ya está disponible la versión TXT del registro del debate sobre #XMPP en el móvil #softwarelibre Gracias a todos por participar

    Diego Cordoba , nukha , Alberto Moshpirit like this.

    coyote , nukha , nukha shared this.

  • Nuevo en mi blog: "Un paseo por #XMPP"

    2015-07-12T17:45:33Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    Nuevo en mi blog: "Un paseo por #XMPP" #softwarelibre

    Emmanuel , debexpert , kruks23 , nukha and 4 others like this.

    victorhck , Shevek (tcc M.P.) , Shevek (tcc M.P.) , Shevek (tcc M.P.) and 6 others shared this.

    Show all 10 replies excelente! Gracias!

    Diego Cordoba at 2015-07-13T11:52:50Z

    difundiendo que es gerundio!!

    victorhck at 2015-07-15T10:44:33Z

    Pues mi forma de colaborar que nunca entendí de otra forma fue precisamente tener un server propio y dar ejemplo sobre lo que estamos hablando, o sea, si ya sabemos de las maravillas del protocolo jabber/xmpp y lo podemos presumir, ¿de que forma mas sana y clara sería que demostar tenemos un server y funciona perfectamente en el ecosistema de todos y para todos?

    Comencé con la misma idea hace mas de un año, cuando comenzaba mis comentarios en las salas de redeslibres (xmpp y, pero obvio estaba mas solo que la (l)una, conseguí instalarme el ejabber pero faltaba mas cosas y poco habia por administrar

    Ahora afortunadamente y gracias a gnusocial (quien lo diria) conocí a unos buenos chicos de donde a base de disfrutar el entorno y medio libre creamos el grupo pandilla4gatos y nos pusimos con la ilusión y reto de crear por ejemplo el server xmpp.

    Ya esta funcionando, pero que conste que no es un hosting ni por asomo parecido, es una pc lenovo cualquiera con un ubuntu server (necesario para hacer primeras pruebas y estudiaremos su migracion mas tarde a Debian server), con el dsl de la empresa pero bien resguardado en oficina para que nadie le moleste ni altere el tráfico, y ahí vamos conversando y practicando con todo el mundo que quiera y/o se preste a usarlo bien.

    Y que maravilla y felices estamos para presumir de que nos vemos desde muy diferentes partes del mundo, con un sistema libre, gratis si porque hasta la fecha nadie ha tenido que invertir ni un solo peso, dolar ni euro para nada, y accesible desde todos los medios, plataformas y tiempo en las 24h.

    Ejercemos así pues nuestro pleno derecho bien conscientes del software libre.



    xikufrancesc at 2015-07-15T15:00:49Z

    Yo también monté un servidor propio de XMPP... ¡en una Raspberry Pi (dónde si no)! Se trata de prosody, lógicamente.

    Mi dirección es Podéis agregarme libremente, aunque sólo la uso desde clientes de PC, nada de móvil/tablet, etc.

    Shevek (tcc M.P.) at 2015-07-15T16:47:27Z

  • Hoy 22h quedada LibreMóvilChat en

    2015-07-12T14:39:24Z via Puma To: Public

    A las 22h (UTC+2) debate vía #XMPP sobre mensajería instantánea móvil con #softwarelibre Vente!

    cronos likes this.

  • Odio los teclados que tienen la tecla intro pequeña y la "ç" encima

    2015-07-11T17:14:30Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    Odio los teclados que tienen la tecla intro pequeña y la "ç" encima #grr

    RiveraValdez likes this.

    /me odia los teclados de portatil, en general xD

    JanKusanagi at 2015-07-11T17:17:44Z

    @JanKusanagi desgraciadamente, también los hay como digo en teclados de PC #grr

    Laura Arjona at 2015-07-11T17:43:04Z

    /me te entiende

    coyote at 2015-07-12T09:57:06Z

  • Feliz viernes - Happy Friday

    2015-07-10T06:02:21Z via Puma To: Public

    Y después de una espectacular carrera de 100 metros cuesta arriba, conseguí pillar mi autobús. #notanvieja Buenos días y ¡Feliz viernes!

    And after a 100 meters uphill spectacular run, I could catch my bus #notSoOld Good morning and Happy Friday!

    Luis A. Guzman , danielside , Stephen Sekula like this.

    Go go go! #TheLauraFlash xD

    JanKusanagi at 2015-07-10T12:16:56Z

  • Sun and Earth

    2015-07-09T16:44:11Z via Puma To: Public

    Sun is #BSD, Earth is #GPL.

    Too bad... there's so much more of the Sun than there is of the Earth... xD

    JanKusanagi at 2015-07-09T16:51:07Z

    However, it's more likely that we can make a derivative of Earth than we can make a derivative of the Sun, so perhaps the licensing doesn't matter too much in that case...

    Kevin Everets at 2015-07-10T00:23:16Z

  • Quedada/debate sobre el estado del chat móvil libre (XMPP) el domingo 12/07/2015 a las 22h

    2015-07-08T09:12:55Z via Pumpa To: Public , JanKusanagi , Alberto Moshpirit CC: Followers

    Algunos amigos quedaremos el próximo domingo 12/07/205 a las 22H (Zona horaria de Madrid, UTC+2) para charlar (en español, vía XMPP) sobre #XMPP en los móviles. ¿Te unes? Detalles aquí:

    juansantiago , cronos , kruks23 , Matteo Bechini and 3 others like this.

    juansantiago , juansantiago , juansantiago , juansantiago and 3 others shared this.

    Show all 13 replies

    Yeah @Matteo Bechini, that's a complex issue. It depends on the clients of sender/receiver, and on the servers too.

    As an example, a related issue in Conversations: file transfer desktop compatibility #102

    We'll discuss about this (among other things) next Sunday (it will be in Spanish, but later I'll post a blogpost in Spanish and English).

    Laura Arjona at 2015-07-08T23:37:28Z

    >> Laura Arjona:

    “@Colegota no se "grabará" porque no habrá audio/vídeo.
    Pediré permiso a los asistentes para publicar el registro de la sala durante la conversación (publicaré una nota de inicio y de fin). Si nadie objeta, subiré el registro completo a algún sitio en formato de texto sencillo, y publicaré un artículo de blog como resumen, enlazando al registro completo del debate.
    Si alguien tiene objeciones, pero acepta si se "anonimiza" su apodo, eso haré. Si hay objeciones mayores, no publicaré el registro, sólo publicaré el artículo resumen que realice, sin dar nombres.”

    Vale. Al ver un enlace al binario, pensé que sería como los domingos negros que hacen por Mumble. Intentaré estar atento "a lo que sea". :)

    Colegota at 2015-07-09T04:59:26Z

    Una cosa que me gustaría que se comente en la quedada es una propuesta de extensión realizada por el desarrollador de Conversations para facilitar las transferencias de ficheros:

    Esto facilitaría las transeferencias de ficheros en las salas y la interoperabilidad de transferencias entre clientes para conexiones 1 a 1 (para aquellos cliente que no usen Jingle File Transfer o la implementación antigua)

    Yo he instalado en mi servidor el componente en python hecho por el desarrollador de Conversations que implementa esta futura xep:

    Lo he probado con la versión de desarrollo de Conversations y aunque todavía está en fase de desarrollo funciona bien. La próxima versión de Conversations (1.5) ya vendrá con esta funcionalidad.

    Quizás sería interesante analizar esta propuesta así como temas de seguridad y demás relacionados con la misma.

    kruks23 at 2015-07-09T06:51:57Z

    Colegota likes this.

    Repito la contestación que hice a @Colegota que parece ser que ha quedado como "privada":

    @Colegota no se "grabará" porque no habrá audio/vídeo. Pediré permiso a los asistentes para publicar el registro de la sala durante la conversación (publicaré una nota de inicio y de fin). Si nadie objeta, subiré el registro completo a algún sitio en formato de texto sencillo, y publicaré un artículo de blog como resumen, enlazando al registro completo del debate. Si alguien tiene objeciones, pero acepta si se "anonimiza" su apodo, eso haré. Si hay objeciones mayores, no publicaré el registro, sólo publicaré el artículo resumen que realice, sin dar nombres.

    Laura Arjona at 2015-07-09T12:34:08Z