sadly it is seems that identi.ca poor UX doesn't allow to read the actual screenshot because it insist on overlaying the post content.... One doesn't simply duplicate shitty UI from the competition....