We've had post editing for almost a year now, in Dianara.
Now Pumpa can edit posts too.

You should look at the clients, and not limit yourself to the web interface. Pump.io is so much more than that!

Take a look at this note.