Weird... do you use any kind of japanese input system? I mean SCIM stuff, or equivalent.

Also, although at this point I doubt it would help: did you try with "--config somenewconfig" for an alternate blank configuration?