Pues no entiendo el dilema.

Lo equivalente al de arriba es hacer click en el avatar del autor, y usar la opcion de copiar el enlace del post (o la opcion de abrirlo directamente en el navegador).

Lo equivalente al de abajo es simplemente el link que estara en el contenido del mensaje, pues eso forma parte del mensaje y no es algo que dependa del cliente.