Yep, I was just trying now, since the exaple URL Sazius posted a while ago was /projects/gitorious/issues, I saw that while Dianara's project is at:

https://gitorious.org/dianara

and

https://gitorious.org/projects/dianara is a 404, still, https://gitorious.org/projects/dianara/issues works =)

I guess they're still moving things around.