I'm not sure how Pumpa does it. IIRC, there's an option to disable Markdown parsing. Maybe you have that off.