And did you try https://github.com/dper/PumpTweet ?

If that's also not good for your needs, you can always do the copy-pasting in reverse. As I said, less problems that way ;)