Este enlace os puede ser util: Si tu servidor pump es identi.ca
y https://github.com/e14n/pump.io/wiki/User-Guide