Then this will help:

• Pump.io user guide
• A few tips for Pump.io 

• A small list of users sorted by language

Also, check out this note about changes in identi.ca when it became part of the Pump network.