>> Christophe Schockaert:

“[...] how do you share posts from Diaspora* to pump.io, and probably the reverse ? [...]”

Some people use the spigot tool to auto-post to Pump from their Diaspora RSS feed. I don't think you can auto-post to Diaspora in this way, since they still don't have an API.