At the moment, I don't think so (at least not without admin-level access to both servers).

There are tools to migrate the 'following' list though, but I'd recommend taking the opportunity to curate a better list, without dead accounts ;)

What trouble did you find with your new node? It seems to work ok.