Ningún paquete llamado dianara-0.9-7.mga4.i586”
Como lo intentas? Si has bajado el .rpm suelto, al hacerle click te deberia lanzar el "software installer".
Otra opcion es instalarlo con "rpm -i nombredelarchivo.rpm" desde la consola.