Just the Portuguese title added to the title field would be much better than nothing.

It's the difference between having all references to this post (in the Meanwhile feed, in e-mail notifications) be "a note" or be something with a nice title. Second is much, much better.