I understand that FFmpeg finally has support for including WebVTT subittles in the videos. So there's another option.