The TL;DR of this article is amazing and wonderful: that the invention of phonetic writing was a case of adversarial literacy -- of the illiterates (those who couldn't read hieroglyphs) taking matters into their own hands.

(C.f. https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCshu!)