In the phrase "the exact same thing", the word "same" is an adjective. So why don't we write "the exactly same thing"? It sure seems like "exact" is modifying "same", and an adjective that modifies another adjective should be transformed into its adverb form, right?