Look, I know, okay?  I'm sorry.  You're right: "low-hanging fruit" wasn't the best metaphor -- it was just the one most easily at hand, so I used it.