It's really poor planning on the part of the English language that we use the same word, "last", to mean both "most recent" and "final". Those are two very different things, and in some circumstances having semantic leakage between them is quite unwelcome.