Ah, the age old question of English:

When to use "we're not" and when to use "we aren't"?