Yeah @Matteo Bechini, that's a complex issue. It depends on the clients of sender/receiver, and on the servers too.

As an example, a related issue in Conversations: file transfer desktop compatibility #102

We'll discuss about this (among other things) next Sunday (it will be in Spanish, but later I'll post a blogpost in Spanish and English).