I still trust in pump2status.net for gnusocial; when it's down or my note is >140, manual post.
I'm not in twitter anymore. When I was there, the TwitterBridge plugin in the gnusocial instance where I had my account, was doing the trick.
For @debian in gnusocial I manually post, so I can handcraft the microblog, hashtags, etc.