It seems that you tried to follow Aeva Ntsc, but you were already following her, so pump.io complains.
And you seem to be right. So I wonder why there was a "follow" button on her page instead of a "stop following" one. I don't know if I'll ever wrap my mind around pump.