haven't seen that before so don't really know the context but that image in the wikipedia page make me think that xor gate might do something like ring modulation

as in

in a frequency domain view -- the output might be mostly contain sum and difference of the input frequencies rather than the input frequencies

just a guess