They're not making the typical rookie mistake, they're doing what they're doing knowingly. Their so-called "BSD-style license" is not a public license. Readium is AGPLv3, or they might sign a separate agreement with you, under liberal terms for some applications if what they say is to be believed. More at http://readium.org/membership/license-readium-sdk