Tyng-Ruey Chuang trc@identi.ca

Taiwan

I have learned to murmur in public.

  • 2021-07-10T00:14:22Z via Identi.ca Web To: Public CC: Followers

    『因應未來解封,民眾出入許多場所可能須出示篩檢證明或疫苗接種紀錄,健保署在一週內將兩者資料統整成「COVID-19 通行證」,宛如國內版疫苗護照,最快今晚上線啟用。』

    https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107095011.aspx

    不得不吐嘲。這種用語非常糟糕。

    自由國家境內旅行不須證件,沒有「護照」這回事,更沒有「國內版」這種說法。

    「COVID-19 通行證」?是讓 COVID-19(患者)通行嗎?

    為何不就說「COVID-19 篩檢與接種紀錄」呢?篩檢或接種紀錄是對身體狀況的正式陳述,與個人能否「通行」某地無關,但可因時空情境列入考慮。「通行證」是錯誤用語。

    這餐廳就是只能外帶,有了這張「通行證」,你就可以進入內用嗎?

    已接種但不使用健保署的「健保快易通」手機應用程式(所謂的「健康存摺」,也是錯誤用語),公民就無法進出交通運輸及集會場所了嗎?

    錯雜的用語,含混的思慮,中華民國又得一證!
  • 2021-07-04T03:14:37Z via Identi.ca Web To: Public CC: Followers

    跟大家推薦在推特上的:

    台灣全民疫苗接種進度條 @twvacprogress@twitter.com

    https://twitter.com/twvacprogress

    「依衛福部疾管署統計資料來估計目前全民疫苗接種進度。」

    "Vaccination progress in Taiwan."

    資料源: Our World In Data / Taiwan CDC /  Wikipedia
    作者: @gugod@twitter.com

    推特機器人製作方式可閱讀  gugod 寫的〈台灣全民疫苗接種進度條機器人〉

    https://gugod.org/2021/07/twvacprogress-bot/
  • 2021-07-01T13:26:21Z via Identi.ca Web To: Public CC: Followers

    The depositar -- an open repository for research datasets -- is updated with Terms of Use (https://data.depositar.io/en/terms_of_use) and Privacy Policy (https://data.depositar.io/en/privacy). Please send your feedback to data.contact@depositar.io; we love to hear from you!

    「研究資料寄存所」旨在保存與開放研究資料,提供存放、尋找、以及取用研究資料的服務。此服務即日起新增《使用條款》(https://data.depositar.io/zh_TW/terms_of_use) 以及《隱私政策》(https://data.depositar.io/zh_TW/privacy)。有任何意見請與我們聯繫: data.contact@depositar.io !


  • 2021-06-26T02:38:03Z via Identi.ca Web To: Public CC: Followers

    It doesn't even make sense to say, "I don't have time." The time has you, like the air carries a bird. The bird landed, and I was gone.

    ---

    9 years ago I wrote this. A difficult time then, a different time now.
  • 2021-04-16T03:24:31Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    "Free software becomes a standard in Dortmund, Germany"

    https://blog.documentfoundation.org/blog/2021/04/02/free-software-becomes-a-standard-in-dortmund-germany/

    "德國多特蒙德市@自由軟體成為標準"

    https://blogs.slat.org/905

    ... 德國西部大城多特蒙德 (Dortmund) 市議會日前宣佈,在該市規劃的 2020年~2025年備忘錄裡,數位化是其中一項任務,並於二月11日通過了兩項有關自由軟體的決議,分別是:

    • 盡可能地使用開源軟體
      Use of open source software where possible.

    • 由市政當局開發、或委託開發的軟體,可向一般大眾釋出
      Software developed by the administration or commissioned for development is made available to the general public.

    根據決議,此政策是為了塑造公部門的數位主權(digital sovereignty)及數位參與(digital participation)。該決議逆轉了「支持開源軟體」的舉證責任,未來,公部門要使用專屬軟體的時候,必須舉證「何以開源軟體不符需求」。

  • 2021-04-16T02:49:34Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    "Kicking off the GNU Assembly"

    https://gnu.tools/en/blog/2021/04/kicking-off-the-gnu-assembly/

    "... We came up with a founding document last year through a transparent discussion process, followed by a formal endorsement period, after which we set up the Assembly mailing list. This mailing list is a safe space where the group discusses its organization and governance.

    Currently, the GNU Assembly consists of maintainers and developers from about 30 packages—old and young, small and big. ..."

  • 2021-04-16T02:30:54Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    "NWO Persistent Identifier strategy will lead to increased efficiency and insight"

    https://www.nwo.nl/en/news/nwo-persistent-identifier-strategy-will-lead-increased-efficiency-and-insight

    "In the Persistent Identifier (PID) strategy presented today, the Dutch Research Council (NWO) describes how it will gradually implement PIDs in the coming years. PIDs are an increasingly important component of scholarly communication because of the increased digitization of research. They ensure that research is findable and contribute to save researchers time and effort."

  • 2021-04-15T10:17:56Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    Kuai Kuai made it to BBC! 乖乖上 BBC 了!

    https://www.bbc.com/worklife/article/20210414-the-good-luck-snack-that-makes-taiwans-technology-behave

    "The bags also cannot be used as amulets beyond their expiration date, so Leng says they are usually swapped twice a year – once during the start of the Lunar New Year, which normally takes place around February, and again during the Ghost Festival in July. And lest you think you can get away with displaying empty bags of Kuai-Kuai, those in the tech world say the snack shouldn't be consumed, otherwise you technically void its protective warranty."

  • 2021-04-09T11:13:48Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    http://media.academia.tw/u/trc/m/sat-column-2021-04/

    數位保存大不易
    ——Flash從瀏覽器裡消失了,曾經流行的Flash動畫與遊戲要何去何從?

    (全文刊於《科學人》2021年4月號)

    莊庭瑞

    與朋友在家中聚會,我們會翻出停產的光碟片或遊戲機,一開機就進入往日時光。我們也在 YouTube 上翻找老歌與舊電影。藉由實體物件、數位載體與網路服務,群體的文化經驗藉以留存,同時寄語後世。

    不過,現在若想要感受早期全球資訊網的使用經驗,可就困難了。早期的網站多已不存在或樣貌大幅改變(可還記得蕃薯藤和奇摩?GeoCities?),1990 年代的電腦、作業系統、瀏覽器與上網方式也跟現在相去甚遠(用過數據機撥接上網嗎?)。電腦作業系統幾次更新之後,舊有的應用程式與檔案格式不能使用,更是經驗斷層的關鍵因素。舉例來說,新手機無論是安卓系統或是 iOS,都不支援 Flash。在 2000~2010 年間,使用 Flash 製作的網頁動畫與遊戲,是當時全球資訊網不可或缺的一環。因著奧多比公司 (Adobe) 的決定,Flash 的生命終點設在 2020 年 12 月 31 日,今年起眾人可要跟 Flash 的網路經驗說再見,之後的世代也無從體驗。

    幸好有「網際網路典藏庫」 (Internet Archive)!這個非營利組織成立於 1996 年,固定爬梳所有網站,每日系統性地把網頁備份到典藏庫。2020 年 11 月網際網路典藏庫宣佈,已整合名稱為 Ruffle 的 Flash 模擬器程式,先載入瀏覽器就可執行典藏庫內副檔名 .swf 的 Flash 格式檔案,讓昔日的動畫與遊戲起死回生。

    之所以如此大費周章,是因為 Adobe 在最後釋出的 Flash 播放器更新程式內建了時間炸彈;這些新款的播放器在 2021 年 1 月 12 日之後,會直接拒絕執行 Flash 格式的檔案。在這名副其實的「死期」之後,使用 Flash 的網站頓時停擺,因為造訪者瀏覽器內的 Flash 播放器罷工了。南非國稅局使用 Flash 製作網路報稅軟體,因此成為受災戶,緊急之下只好準備客製化的瀏覽器,內含無時間炸彈的 Adobe 舊版 Flash 播放器,請民眾報稅前先下載使用,以暫時度過難關。

    Flash 興起於 1996 年,那時的網頁只有文字和圖片,網路頻寬也有限,但透過 Flash 可以在瀏覽器內達到多媒體互動的效果,相當受開發者喜愛,YouTube 那時也是用 Flash 來播放影片。隨著網路頻寬大幅提升,以及網頁開發轉用內建影音功能的 HTML5,Flash 的需求日益降低。但是 Flash 播放器的維護,尤其在安全性漏洞上持續修補,卻逐漸成為負擔。也難怪 Adobe 要把它下架。

    Flash 的生命在 1 月 12日終止。美國前總統川普的推特帳號在 1 月 8 日永久停權。這兩件事不相關,但都彰顯了網路內容不易保存的特質。川普任職總統期間富爭議的推特發文,可視為政府記錄與史料,有保存研究的需要。停權後,川普自 2009 年起共約 5 萬 6000 則推文,在推特平台上卻已完全看不到。當然,川普是飽受爭議的公眾人物,他的推文必定已有多方備份留存,在推特平台上看不到似乎不要緊。不過,個別的保存是否完整?每則的備份是否忠實?這也是值得深究的問題。保存在網際網路典藏庫的川普推文以及備份在「川普推特典藏庫」 (Trump Twitter Archive) 的兩份獨立收藏,經過研究人員比較,絕大多數相同但仍有少數出入,例如川普自行刪除的一些推文,兩邊收錄的方式則不一致。

    推特這類社群媒體平台,依照使用者的訂閱選擇、所在區域、瀏覽器偏好,以及廣告上的考量等,針對每位使用者即時組裝個人化的內容。換言之,來自社群媒體的內容不是靜態網頁,無法以簡單方式有系統地保存。數位典藏機構必須派出假裝是瀏覽器的機器人,跟這些平台互動以擷取資料,再自行組裝為網頁保存。這種保存方式需要因應平台改版而隨時調整機器人程式,也會因瀏覽器的不同存在先天的限制與偏差,以不同方式保存的內容也因此互有差異。

    從 Flash 網頁程式的保存與再現,到川普推特發文的蒐集典藏,都點出了在快速變動網路環境下的數位經驗,無論是個人還是群體,皆如此短暫脆弱,也彰顯數位保存的重要與困難。

  • 2021-04-07T16:28:29Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    OMG,本人寫的科普短文段落成為國中教育會考國文科的試題之一!

    『教育會考國文科測驗依據國中生應有的閱讀程度廣泛取材,評量學生各層次的國語文能力。只要是坊間難易適中的素材,皆可納入取材之列。隨著科技與媒體的蓬勃,許多相關的議題持續在社會發酵,受到關注。如第14題取材自莊庭瑞〈個人資料一釋出難收回〉,提出「個人資料保護法」的相關內容。……』

    109 年國中教育會考題本及相關檔案:試題說明
    https://cap.rcpet.edu.tw/exam/109/109P_Description.pdf

    109 年國中教育會考題本及相關檔案:國文科
    https://cap.rcpet.edu.tw/exam/109/109P_Chinese150DPI-2.pdf

    個人資料一釋出難收回
    http://media.academia.tw/u/trc/m/sat-column-2018-06/

  • 2021-04-05T13:55:16Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    https://twitter.com/newbloommag/status/1378909993370480641

    Very happy to be at the first ever (experimental?) brunch from New Bloom at 柏林廢墟 Tacheles. The fate has reconnected me with old and new friends, as well as a distant relative. Many thanks to Brian Hioe and friends for running the place and organizing this event (and the photos too!).

  • 2021-04-04T05:42:21Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    感念已過世的父親,今早水果盤內的芭蕉是他種植的。生產履歷如此貼近,也就只能慢著吞食。

    Remembering and being grateful to my father. The banana in the fruit plate this morning comes from the banana trees he planted. With food provenance like this, I can only swallow them slowly.

  • 2021-04-04T05:40:23Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    Remembering and being grateful to my father. The banana in the fruit plate this morning comes from the banana trees he planted. With food provenance like this, I can only swallow them slowly.

    感念已過世的父親,今早水果盤內的芭蕉是他種植的。生產履歷如此貼近,也就只能慢著吞食。

  • 2021-04-03T01:06:00Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    米果:我的台南假日模式(蘋果日報,2021-03-24)

    https://tw.appledaily.com/forum/20210324/NLEKEUUF6NA5FLJJUQCMWQE5OY/

    「曾經因為想去見識一下市區到底擠成什麼程度而特意去朝聖,見到小卷米粉的排隊人潮,還是覺得大家真心喜歡台南喜歡到頂著烈日排隊也不放棄的精神真的很感人。」

  • 2021-04-02T01:58:56Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    Bus Ride Buddy 公車旅伴

    Stephen Sekula likes this.

  • 2021-04-01T05:46:22Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    中央研究院新聞稿:「COVID-19 的人文社會省思」專題網站英文版上線

    https://www.sinica.edu.tw/ch/news/6832

    ...此專題網站收錄之專題文章是依據網路頁面和網路特性編輯、節選的內容。完整文章預計將於今年端午節前後出版專書。全書將以「歷史回顧」、「世界衝擊」、「本土因應」三大面向勾勒人文社會學者視野底下疫情的方方面面,帶領讀者從各種研究角度檢視此波疫情帶來的各種變化,並嘗試從過去的歷史事件中,找到可對應的處理方式。

    「COVID-19 的人文社會省思」專題網站中文版: https://covid19.ascdc.tw

    「COVID-19 的人文社會省思」專題網站英文版: https://covid19.ascdc.tw/en

    公共衛生危機下的知識開放取用(莊庭瑞): https://covid19.ascdc.tw/essay/207

    Open Access to Knowledge during Public Health Emergencies

    Chuang Tyng-ruey|Associate Research Fellow, Institute of Information Science, Academia Sinica

    The COVID-19 crisis has reshaped social norms and revealed global institutional shortcomings, creating fertile ground for structural changes. This paper investigates access to public health information, disease statistics, and research datasets, emphasizing the efforts of individuals, communities, and non-profit organizations (NPOs) in the pursuit of open access to knowledge. In addition, it examines scholarly publication, digital lending, and content repositories among universities, research institutes, and NPOs, especially in relation to public access to scientific knowledge. This paper also highlights the importance of research data facilities and mutual data sharing, as well as the critical role of research institutions in digital repository stewardship. Finally, it considers Academia Sinica's facilitation of public knowledge access.

    https://covid19.ascdc.tw/essay/207

    Tyng-Ruey Chuang at 2021-04-02T02:12:57Z

  • 2021-03-27T13:34:50Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3480476

    「南美館1館美麗建築,但你知道這是白色恐怖時期台灣文學家葉石濤被拘禁的地方嗎?南美館1館已列入南市不義遺址場址之一,未來將以合適標記紀念這段歷史,台南美術館支持贊同,將讓人們重新反省自我,共同努力擁有更美好未來。」

    https://www.tnam.museum/exhibition/detail/209

    「再現傳奇——洪通百歲紀念展」到 2021-04-25

  • 2021-03-26T09:00:06Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    https://www.dukeupress.edu/About/OPEN-ACCESS/Demography-Community-Funders

    University libraries pool together to directly fund Demography, an open access journal!

    How exciting! More information:

    https://www.dukeupress.edu/About/OPEN-ACCESS/Demography-Open-Access-Funding

  • 2021-03-17T13:00:33Z via Pumpa To: Public CC: Followers

    https://2021knowledge.iasc-commons.org/

    IASC 2021 Knowledge Commons Virtual Conference, June 9-11, 2021

    Abstract submission deadline: May 1, 2021

    KnowledgeCommons