This service http://feed43.com/ does something similar. I use it to subscribe to twitter-only people while I myself do not have an account there.