Does COBOL do UTF-8? The answer appears to be "yes": http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27004197&aid=1