Created a very simple and limited Nextcloud app that allows you to share multiple files in one go https://code.lapwing.org/personal/nextcloud-files_multishare/