Screwtape at
Having given up on Sphinx, I came across MkDocs which is a similar idea, but simpler and based on Markdown instead of ReStructuredText.
The resulting docs are a bit more primitive with respect to formatting and structure, but I still get multiple separate files stitched together into a single website, with a whole-site search feature. And it'll require less munging of my existing content, too.
clacke@libranet.de ❌ likes this.
Given the idea of using Markdown (whichever version it is; there are so many) Pandoc may also be interesting. It supports many Markdown versions (including its own with some extensions) and can output to many formats.