+1 for Mumble. The server is very simple to set up on Debian-like systems too. If I recall correctly, it's just and apt-get install mumble-server and the installer asks for default password.