https://blog.emojipedia.org/one-emoji-doesnt-show-on-ios-in-china/
This dates back to at least 2017, but it's not clear if this were the case when the Taiwan flag was first added to iOS. The same removal of the emoji applies to all of Apple's platforms in China: iOS, macOS, tvOS and watchOS.
via Wardle's blog post: