Tyng-Ruey Chuang

Tyng-Ruey Chuang at

"Our 4.0 License Suite Is Now Available in Simplified and Traditional Chinese" (Diane Peters, 2020-01-02)

https://creativecommons.org/2020/01/02/cc-licenses-in-simplified-traditional-chinese/

... Traditional Chinese and Simplified Chinese are different in important respects, but also have many similarities and overlapping communities. Even within each language, variances occur depending on region and cultures. While all official translations are faithful linguistic translations of the original English language 4.0 licenses, CC and its community account for these variations and document the rationale for those differences on our website.

Uniquely, this effort spanned volunteer legal experts and community members across the following jurisdictions: China Mainland, Hong Kong, Macao, Singapore, and Taiwan. ...