http://www.gutenberg-e.org/andrade/andrade11.html#txt60

"How," he asked, "can one know my hidden thoughts and tell what are my actual intentions, which have been revealed to nobody?"

他問道：「我所未曾洩漏的心跡，又有誰知曉，而聲稱我真正意欲何為？」

歐陽泰著，鄭維中譯。《福爾摩沙如何變成臺灣府？》，第 424 頁。遠流出版社。