And thanks @Björn Schießle for the earlier tip re: ownCloud 7 and external storage!

That probably made the difference between us being nearly ready to deploy ownCloud now versus abandoning it for other solutions!