The first glimpse the world had of Edward Snowden was in a short video in a dark Hong Kong hotel room. But film-maker Laura Poitras' journey with the #NSA whistleblower began much earlier.