¿Qué tal un generador de contraseñas a través de passphrases como passera (https://github.com/mwgg/passera )?

Por otra parte, usar un key file puede ayudar a mitigar el problema de depender exclusivamente de una contraseña maestra tanto para keepass como para keepassx.

Un abrazo!