Para Wordpress no necesitas ningun script.

Simplemente usas la opcion de crear un "custom share button", y le pones la URL que se usa en GNUSocial para "nuevo post", usando las variables que ahi te ofrecen. El problema es que solo servira para gente que use el servidor que tu uses.

Con Pump.io se puede hacer eso mismo usando hip2.it o Granada, y asi sirve con cualquier servidor =)