>> Hubert Figuière:

“[...] seems that identi.ca poor UX doesn't allow to read the actual screenshot because it insist on overlaying the post content....”

Thankfully we have other clients =)

I've read it perfectly fine.

In any case, if you're bound to the webUI for some reason, any browser will give you a "View image" opton when right-clicking said image, to see it by itself.