Laura Arjona Reina

Laura Arjona Reina at

No veo bien el uso de la x y de la @ para los plurales genéricos, y creo que no ayuda, cada cerebro lo sustituye por algo diferente, probablemente muchas personas inconscientemente lo cambiarán por una “o”. Y además está el tema de los lectores de pantalla (y traductores, OCRs…).

Pero el lenguaje refuerza o mitiga los desvíos culturales, repitiendo esquemas o proporcionando otros más ricos. Así que puede ser nuestro aliado en la lucha por visibilizar el mundo en su riqueza, y fomentar esa riqueza.

Experimento: hacer una foto mental de la foto que acompañaría los siguientes titulares de noticias ficticias (o pedirle a diversas personas de diversas edades que dibujen):

  • Los cantautores se manifestaron el sábado para que aumenten las horas de música en primaria.

  • Las cantautoras se manifestaron

  • Cantautores y cantautoras se manifestaron…

  • 100 enfermeros asistieron a un curso sobre atención a personas mayores con diabetes, usando software libre en Android.

  • 100 enfermeras asistieron a un curso….

  • 100 enfermeras y enfermeros asistieron…

  • Los niños asistentes al campamento FYA aprendieron a liberar los Android de sus móviles y tabletas, a instalar FDroid y a buscar e instalar programas para su uso diario y entretenimiento.

  • Las niñas asistentes….

  • Los niños y niñas asistentes….

Etc etc: peluquería, pilates, flamenco, ballet, electrónica, coser, mecánica del automóvil, limpieza de piscinas, trabajos verticales, humor circense…

Artopal likes this.